Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is Tardiamente - definitie
Tardiamente
adv.
De modo tardio; serodiamente; tarde; com demora.
De modo tardio; serodiamente; tarde; com demora.
tardio
adj (lat tardivu)
1 Que aparece depois do tempo devido ou quando já não se esperava.
2 Que chega tarde, fora de tempo; serôdio.
3 Que se move vagarosamente; que não é apressado; vagaroso.
4 Que tem grande demora; lento.
5 Moroso no seu desenvolvimento. Antôn (acepções 1 e 2): precoce; (acepções 3, 4 e 5): rápido.
1 Que aparece depois do tempo devido ou quando já não se esperava.
2 Que chega tarde, fora de tempo; serôdio.
3 Que se move vagarosamente; que não é apressado; vagaroso.
4 Que tem grande demora; lento.
5 Moroso no seu desenvolvimento. Antôn (acepções 1 e 2): precoce; (acepções 3, 4 e 5): rápido.
tardio
adj.
(-1562-1575 cf. PaivSerm)
1 -bot que dá flores ou frutos depois do período habitual; serôdio
2 p.ext. que se dá após o tempo devido ou apropriado; extemporâneo
eram esperanças t. de reconhecimento já nos chega t. o seu apoio
3 (-1574-1590) que se move, flui ou procede lentamente ou com velocidade menor do que é habitual; tardo
o t. Capibaribe, a se arrastar por brejosas margens t. em exasperar-se, sábio em fruir a vida
4 que leva muito tempo, tem grande demora; lento, tardo
crescimento t.
-etim lat.tar. tardívus,a,um 'vagaroso', donde 'que chega depois do tempo'; ver tard(i)- -sin/var ver sinonímia de temporão e vagaroso -ant precoce, rápido; ver tb. antonímia de temporão e vagaroso Ç noção de 'tardiamente', usar antepos. opsi-
1 -bot que dá flores ou frutos depois do período habitual; serôdio
2 p.ext. que se dá após o tempo devido ou apropriado; extemporâneo
eram esperanças t. de reconhecimento já nos chega t. o seu apoio
3 (-1574-1590) que se move, flui ou procede lentamente ou com velocidade menor do que é habitual; tardo
o t. Capibaribe, a se arrastar por brejosas margens t. em exasperar-se, sábio em fruir a vida
4 que leva muito tempo, tem grande demora; lento, tardo
crescimento t.
-etim lat.tar. tardívus,a,um 'vagaroso', donde 'que chega depois do tempo'; ver tard(i)- -sin/var ver sinonímia de temporão e vagaroso -ant precoce, rápido; ver tb. antonímia de temporão e vagaroso Ç noção de 'tardiamente', usar antepos. opsi-
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Tardiamente
1. Al observar atentamente el proceso del foro, esperabamos que aunque tardiamente EE.UU. tome sincera reflexion de sus errores del pasado.
2. Menos mal que gracias al acontecimiento del 15 de Junio se dio, aunque tardiamente, un calido clima antiyanqui en el Sur de Corea, conocido antes como "zona exenta de lucha antiyanqui", y las autoridades surcoreanas hablan de la independencia.